父とちゃんとチャットしたことは一度もない
おかしいことに、僕は生まれて以来、父とちゃんとチャットしたことは一度もない。進学であれ、仕事であれ、なんでも自分自身で決める。
这句话什么意思，父とちゃんとチャットしたことは一度もない是什么意思？
チャット 是 おしゃべり的意思，所以，应该就好理解了。
この文章見る限り、チャットは相談、話し合うと意味で使われてるんじゃないですかね。
一次也没有跟爸爸好好谈过
ちゃんと 1 端正，规规矩矩
2的确，好好的。
次处ちゃんと的意思就很容易理解了
一次也没有和父亲~~ 
