请教这两句话用日语怎么说啊？（从下周开始培训新人学习组立生产。）

---

从下周开始培训新人学习组立生产。所以产能提升的速度比较慢。

这两句话用日语怎么说啊？谢谢！

---

来週から新人に対する組み立て生産のトレーニングが始まるので、
生産性のアップは遅くなる

---

刚才的回答有点错误，再发一遍：

来週から新人への組立生産教育を行う予定ですから、生産能力の向上はちょっと遅いです。