息子は小学生のころ、よくお腹が痛い＿＿学校を休んでいた

---

本帖最后由 soukan88 于 2009-11-29 20:03 编辑

１．息子は小学生のころ、よくお腹が痛い＿＿学校を休んでいた

1.のに　2.のなら　3.というより　4.といっては

這題答案是4，但我完全看不明，這裡的といっては代表什麼呢？



２．学生時代、奨学金がもらえてどれほど助かった＿＿

1.ことか　2.のみか　3.はずだ　4.ものだ

這題答案是1，但為什麼4不能呢？也有感慨的意思，而且我記得ものだ也能用來說一些回憶以往發生的事，在說學生時代明顯也是吧？為何不可呢？


請指教，謝謝

---

簡單易明！非常感謝

---

「ものだ」感嘆的是自然的傾向、社會的習慣、常規、習性等基礎上的感想。
而「ことだ（ことか）」並無此限制，根據說話者個人自由的感想描敘。

「ものだ」是以過去到現在時間流逝的基礎來感嘆現在的狀態。
而「ことだ（ことか）」是感嘆此時此刻這個時間點意識到的心情狀態。

例：子供というのは世話の焼けるものだ（×ことだ）「常規習性」
　　うちの夫ときたら世話の焼けることだ（×ものだ）「個別感情描述」

例：赤ちゃんって可愛いもの（×こと）だねえ。「常規習性」
　　この赤ちゃんの可愛いこと（×もの）、まるでお人形さんみたい。「個別感情描述」

例：人間の一生なんて、はかないもの（×こと）だなぁ。「常規」
　　しばらく会わないうちに、ずいぶん大きくなったこと（×もの）。「當場、當時之個別心情」
　　あなたに会えない毎日が、どんなに寂しかったことだろう（×ものだ）。「當場、當時之個別心情」　　
　　昔と比べて、世の中ずいぶん便利になったものだ（×ことだ）。「自然的傾向」


所以”学生時代、奨学金がもらえてどれほど助かった”所感嘆的是「當場、當時之個別心情」，
而非普遍的真理事實，因此選「ことか」為正解。

感謝幾位的詳解