【有钱人越来有钱，穷人越来越穷】怎么翻译

所謂「格差社会」ですね。中国語では「M型（化）社会」と言います。

つまり、富裕層と貧困層に二極化した社会。

金持ちはますます金持ちに！貧乏人はますます貧乏に！

　いかなる国も、この不可分の権利を自由かつ全面的な行使を妨げられるような経済的?政治的そのたいかなる形の強制も受けない。