この子供がかいたような絵は一億円もするらしい
も是用来表示太多的吧
表示数量可以用上面的句型吗,就是在数字后面加する
如:これは一億円する
それは三百個する
する可以接在表钱的数量词后面表花费。
这里的も表强调数目大。
この子供がかいたような絵は一億円もするらしい
も是用来表示太多的吧
表示数量可以用上面的句型吗,就是在数字后面加する
如:これは一億円する
それは三百個する
どうも 发表于 2009-7-19 20:53 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
○これは一億円する
×それは三百個する
“する”有 值 的意思,这时候只能放在金额后面。
感谢大家的帮助,我明白了
本帖最后由 どうも 于 2009-7-20 12:06 编辑
9# yousama
人が死ねような事故
总不能说成像死人一样的事故吧
死人的事故(这个是新版标日的
翻译,绝对权威,我自己的愚见是不敢拿上台面的)
所以说.....ような可以表示具体内容,并不一定是像~一样
按常识,孩子的画作不可能值1亿。
所以,如4、9楼所说,「子供がかいたような絵」理应理解成“貌似孩子涂鸦的画作”(印象派作品)
一亿津巴布韦币