なんてやつだ

这句应该怎么翻译呢

「なんて」表示轻视，
这家伙，一种不屑的感情。

　例えば日本では、ビール?フィルム?板ガラスは５社で全生産の100％を占めているし、鉄鋼?石油化学?自動車のように10社あまりが全生産の90％を占めている。今後、経済のグローバル化が進めば、単一化する世界市場の中で、更に少数の巨大多国籍企業が生き残り、全世界の産業を寡占する事態が進行するだろう。