米国、中国他 这里的“他”该如何
翻译,
翻译成“等”吗?
在线等,希望大家踊跃发言,谢谢!
同意
翻译成“等”
それ以外のこと・もの。…を除いて。
米国、中国他 = 除美国、中国(之外)
阿门 发表于 2010-5-4 20:17 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
学习了!
坚决同意版主的意见,版主的话不会错,就是等,别的都不通
对,知错就改,也就我这水平才会犯此错误,多谢阿门指教!
米国、中国他
美国,中国以及其他的国家,
当然包括美国,中国了