热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


地垫的锯齿状边缘怎么翻译?


本帖最后由 judauleena 于 2012-5-15 10:46 编辑

RT,一块地垫为了要跟另一块地垫拼起来,所以边缘四周是做成锯齿状的(就是像长城牌子一样的图形:“凹” 这种样子)
请问怎么用日文表达。
百度上查到是マット歯車,感觉不对。。
求教大神。。
思っているイメージが違うかもしれない。
画像検索でご確認ください。
地垫的锯齿状边缘怎么翻译?

前一篇:求翻译一个句子。后一篇:以下句子中可翻译成”采は投げられた”的是哪个?

Advertisements


随心学


 しかし、人間の幸せはそれだけで満たされるわけではない。「人を愛し、人から愛されたい」という愛情の欲求があり、最大のものは親子の情愛、愛し合える異性と巡り会い家族を作りたいという欲求だろう。それは、友情や幸せな周囲との人間関係を作りたいという欲求にまで及ぶ。これらは、古今東西、民族や人種の如何に関わらず共通しており、「人情に変わりはない」のである。ここまでが幸せの最低条件ということもできるだろう。