热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


従業員に対し、何が不適切でどのような処分を受けるのかを理解させている。


従業員に対し、何が不適切でどのような処分を受けるのかを理解させている。

这句话该怎么翻译比较好呢,谢谢
让从业人员知道:有什么做的不合适的时候会受到什么样的处分。
这句的意思是,你做错什么的时候怎样。   所以是还没有犯错。

让从业人员知道:什么地方做的不对,因此会受到怎样的处罚。            
   在发现已经犯错的时候
従業員に対し、何が不適切でどのような処分を受けるのかを理解させている。

前一篇:怎么跟上级说 您辛苦了 ?后一篇:凡符合下列条件之一怎么翻呀