热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


忘れようとした男と、忘れないでおこうとした男。


忘れようとした男と、忘れないでおこうとした男。

どちらも、過去にとらわれた悲しい男でしかない。

請問這兩句怎樣理解?

「忘れようとした男と」是否解作「想去忘記的男人和」?
之後的不知怎樣理解 .........
忘れないでおこうとした男

過去にとらわれた悲しい男でしかない

請問這兩句的文型怎樣理解?不太明白
想要忘记过去的男人和想把记忆留在心中的男人,都只不过是被过去束缚的可悲男人。
謝謝解答

忘れないでおこうとした男
忘れる+ないで+おく+う、よう+と した男
忘れようとした男と、忘れないでおこうとした男。

前一篇:ダブリ 是什么意思啊?后一篇:チャンネル意思(2チャンネル探傷を行う場合は...)