目が痛かったので、しばらく目を（ ）いた
１．さけて ２．しめて ３．とじて ４．とめて
这道题答案为3，我想问2为什么不行呀？请达人们指点，多谢
这个我觉得只能死记硬背了。
好像有句歌词“目を閉じて何も見えず”
就像中文说“合眼”、“闭眼”却不说“关眼”，
其实意思都一样，但都有固定的说法。
嗯嗯，同意eagle119大的帖
「閉める」不能形容眼睛的，门啥的还行
目を閉める 変です
目をとめる是「注目する」的意思.
我的理解是
閉めるー閉じて開かないようにする
本帖最后由 mutougada 于 2009-11-10 18:55 编辑
普通
開いた（ひらい）状態のものを「閉じる」。扉を閉じる。本を閉じる。道を閉じる。店を閉じる。
開いた（あいた）状態のものを「閉める」。ドアを閉める。店を閉める。箱を閉める。びんをしめる。
「目（口）を開ける」と言いますが、実際には両側（上下）へ「開く」のです。ゆえに
「目（口）を閉める」でなく、「閉じる」です。
