热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


中文菜谱能帮忙翻译成日语吗


八宝辣酱
蚝油牛肉
茄汁排条(鸡柳)
干煎带鱼
洋葱牛肉
咖喱牛肉
咖喱鸡块
炸牛排
香肠
香酥小牛排
红烧肉
蘑菇鸡片
宫爆鸡丁
排骨
肉丝虾仁跑蛋












0
无需翻译日文,直接写中文,上面注日语发音,
日本的中国料理店,大部分都这样

本帖最后由 LittleMushroom 于 2009-8-18 00:49 编辑

无需翻译日文,直接写中文,上面注日语发音,
日本的中国料理店,大部分都这样
soukan88 发表于 2009-8-17 21:06 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif


咖喱牛肉 ビーフカレー
咖喱鸡块  チキンカレー
香肠    ソーセージ
排骨   スペアリブ
炸牛排  ビーフカツ


soukan88先輩へ、当てますか?どうぞご指摘ください。
中文菜谱能帮忙翻译成日语吗

前一篇:请教这句话怎么翻译后一篇:一句话的翻译 我被弄糊涂了......

Advertisements


随心学


 登校の意志をもちながら、心理的理由から腹痛や頭痛などの身体的症状を含む登校忌避状態が生じ、登校できない状態が長期におよぶ場合を登校拒否と規定している。1991年度からは年間30日以上の欠席者に広げて調査を行っている。しかし、原因が単純な学校嫌いではないため、今日では広い意味で「不登校」という用語が使われている。98年度に30日以上欠席した小学生は2万60174人、中学生は10万1680人となっている。