全国日语翻译资格考试和上海中高级口译

请问有前辈考过这2个考试吗？？最近在犹豫该考哪个。
目前日语考试众多，真不知道该考哪个比较适合自己。。。

没有考过，不过学日语将来要干什么？

　予算や条例案の議会への提出、議会の決めた予算や条例に基づいて地方行政を行う機関で、政府との交渉や国からの委任業務も行う。国からの委任業務としては戸籍?住民登録や国会議員選挙事務などがある。