热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


【あり得ただろうか】如何正确理解?


母の献身的な愛なくして、どうして今日の私が(  )。
1 何もかも母のおかげだ  2 母あっての私だ
3 あり得ただろうか  4 あり得るならではだ

RT,我本来选的是 2 ,感觉意思比较贴切,“有了母亲的爱(才有我)”。
可是答案是 3 ,这个选项有点看不懂,什么意思呢,如何翻译
如果失去了母親捨身忘我的愛,又如何能有今日的我呢?

ありえる:能有,可能有

這句話表示正因為有母親如此的付出捨己忘我的愛,所以我現在才能站在這裡
【あり得ただろうか】如何正确理解?

前一篇:求一句话解释后一篇:なんでしょう 在这里是什么含义

赞助商

随心学


避ける   よける   他下一   回避、躲避;防御、挡,避