热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


这点部品以前在名古屋采购,从2月开始从我社采购,怎么用日语说啊


这点部品以前在名古屋采购,从2月开始从我社采购,怎么用日语说啊
この部品以前は名古屋から購入します、二月から我が社から購入します。
2月以降
いいですか?
问一下 当社 和 弊社 的区别
是不是 当社 主要对公司内部人说, 而 弊社 主要针对公司外部的人?
個人理解
発言者の地位および相手との関係により使う。
「当社」は社内向けだけじゃない。社外社へもよく利用されてる。
お客様に対し、「当社」より「弊社」のほうはもっと尊敬の意を表せるだと思う。
なるほど、「弊社」のほうはもっと丁寧な言い方ということですね。
勉強になりました。ありがとうございました。

丁寧に返事してくださってありがとうございます。
たいへん勉強になりました!! 
这点部品以前在名古屋采购,从2月开始从我社采购,怎么用日语说啊

前一篇:考级报名后一篇:这点部品以前在名古屋采购,从2月开始从我社采购,怎么用日语说啊

赞助商

Advertisements


随心学


彼女はうんざりした表情で横を向いた