求意思,如何查,google也没好似,555
确定不是すたすた ?
乱切 粉碎 的意思?
请提供一下原文,
日语的拟声词也许是最难的了吧?甚至有些较常用的这类词,词典也似乎没有记载,还有一部分不常用的就更麻烦,最好的办法除了询问就是根据上下文来判断。
印错!!!!!!!!!!!!
中国的教材实在……
不是すだすだ 而是すたすた。
てくてく:距離のあるところをひたすら歩く様子。腳踏實地一步一步行走相當遙遠的距離
すたすた:急ぎ足でどんどん歩いていく様子。快步疾走、三步併兩步走
所以根據題目的語意選3すたすた才是正確的。
应该是すたすた (快步急行的样子)