热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


測る和量る


弱弱的问一下   測る和量る
一样吗?都可以表示称重量和测量吗》?
はかる【量る・測る】
1((量る))[重さを]称cheng→__→[中];[容量を]量liáng→__→[中];[損得などを]衡量héngliáng.__「ますめ」は“量liàng→__→[中]”,「はかり」は“秤chèng→__→[中]”.動詞の「はかる」“量liáng→__→[中]”“称cheng→__→[中]”との発音のちがいに注意.¶升で~/用「升〔斗〕量.¶はかりで~/用秤chèng称.¶利害損得を~/权衡quánhéng利害得失.
2((測る))测量cèliáng;[土地の面積を]丈量zhàngliáng.¶土地を~/丈量土地.¶山の高さを~/测量山的高度.¶ものさしで長さを~/用尺量长度.
区別はありますね。

測る→距離、長さ、広さ、深さ、などを調べる。例:井の深さを測る。
量る→容積と重さを調べる。 例:体重を量る。
   想像する。 例:気持ちを量る。
そうですか?

なるほど!知りませんでした
測る和量る

前一篇:まみれ どらけ后一篇:"ステン製"は、何の意味ですか?