热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


帮老板订酒店


给老板订好酒店发邮件给他时的句型翻译。我怕用词不好,他看了会很纠结。。。嘿嘿

我想对老板说:我已经帮你订好8月30日的酒店了,请在晚上8点前check in。

八月三十日のホテルがもう注文しました。夜八時前にチェックインするなければなりません。


有没有什么敬语可以用啊~~~麻烦大家了
8月30日のホテルもうすでに注文しましたが、その日の夜八時前にチェックすることになっておりますので、ご確認お願いいたします。

一般酒店不说注文的吧。。。

8/30のホテルを予約しましたが、夜の8時までにチェックインするようにお願い申し上げます。
帮老板订酒店

前一篇:はるかに后一篇:意思不明?

Advertisements


随心学


 経済上とくに問題となるのは、悪性インフレーション、第二次世界大戦後一般化した慢性的インフレーション、そして1973年末のオイル?ショックに基づいて発生した世界的インフレーションの三つであろう。