热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


人名翻译问题


请问有日文高手知道人名“饭田三雄”的罗马发音怎么拼写啊?我写了一篇论文,需要把日文翻译成罗马字。谢谢。
附:在百度上提问答案千奇百怪:有人说是iidamitsuo(いいだ みつお),有人说是はんだ みつお
罗马音是:handamitsuo,还有人说是饭岛三雄(いいじまみつお)
iijima mitsuo 。
头都晕了
いいだ みつお

怎么会有饭岛?
人名翻译问题

前一篇:翻译问题后一篇:童謡  哪位大侠能给翻译翻译

Advertisements


随心学


 登校の意志をもちながら、心理的理由から腹痛や頭痛などの身体的症状を含む登校忌避状態が生じ、登校できない状態が長期におよぶ場合を登校拒否と規定している。1991年度からは年間30日以上の欠席者に広げて調査を行っている。しかし、原因が単純な学校嫌いではないため、今日では広い意味で「不登校」という用語が使われている。98年度に30日以上欠席した小学生は2万60174人、中学生は10万1680人となっている。