热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


死んでいる和死んだ的区别


如题,请教一下,语感上有什么区别?
非常纠结的问题 死んでいる更有可能是对着尸体自言自语或和在场的人描述死者的状态
看过北斗神拳的人应该知道健四郎经典的那句话是在什么情况下说的
如题,请教一下,语感上有什么区别?
真宮寺憶 发表于 2010-7-7 00:52 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
死んだ                        → ことを強調する。
死んでいる(ようである)→ 状態を強調する。
死んでいる(ようである)は、死んだ状態で存在しているということである。
凑个热闹

死ぬ→瞬間動詞


死んだ     過去形(死了)
死んでいる結果の残存状態(現在完了形)
死んでいた  過去完了形
www.tertw.com
看着看着,怎么感觉一股死亡的气息
正如各位前辈所说的,死んだ只是单纯的过去式。可是表示“状态,结果残存”的ている做定语的时候一般可以转化为た形,这时意思应该是一样的。
死んでいる人=死んだ人
死んだ 就是死了,看到了死人,说「死んだ」也很正常
死んでいる和死んだ的区别

前一篇:【ちょっと今考えてる】 这句话对吗?后一篇:を的用法

赞助商

Advertisements


随心学


差し当たりここに滞在することにしよう