这句也是双重否定的意思吗
でも、１００％同じようにできるわけではありません
数％の違いを、大事にしなくていいということではないでしょう
阅读理解文中的一句话,看得头晕.
自己的理解是
但是,100%一样是不可能做得到的.
多少的不同,也不能不用太在意.
特别是ということではないでしょう这个怎么个理解法,和前面的大事にしなくていい,是不是双重否定?
怎么样理解呢?
ないでしょう,不是么，表示婉转的反问。与中文一样，当然是表示肯定的含义。
百分之几的差异，不用太介意，不是么？
数％の違い，百分之几的差异的含义。
