热搜资源: 听力真题e标准日本语


一部船に載せない明細があります。 Ⅹ印で消している明細は載せません


本帖最后由 沉醉 于 2014-4-22 13:43 编辑

********納品書はあるのですが  一部船に載せない明細があります。 Ⅹ印で消している明細は載せません。]見にくくて申し訳ありませんがご確認の程、宜しくお願い致します。別添付の PACKING LIST が正式な明細です。

一部船に載せない明細があります。 Ⅹ印で消している明細は載せません。  
这句话是说船上有一部分货的明细没有,用X印删除的明细 没刊登出来 ?

部分明细项目不装船。打X线的明细项目不装船。
一部船に載せない明細があります。 Ⅹ印で消している明細は載せません

前一篇:请教几个化工类单词~~后一篇:で 和 に的一些用法问题。

Advertisements


随心学


掛かる   かかる   自五   悬、垂、吊;放在火上;降临、落到(身上);锁着;放在上面;挂住、陷入;设置;靠着;发动;攻击;到达某处;接受;委任、给人以;挂(来电话);被会议等讨论、受理;留在心里;接受照料、看视等;花费的时间;拥有保险之类的契约;上缴税金等;着手;一开始就认定