我来背你吧怎么翻译呢

如题,请教高手?

負んぶしてあげようか。

　予算や条例案の議会への提出、議会の決めた予算や条例に基づいて地方行政を行う機関で、政府との交渉や国からの委任業務も行う。国からの委任業務としては戸籍?住民登録や国会議員選挙事務などがある。