工厂说材料还没有准备好

本帖最后由龙猫于 2009-6-18 06:18 编辑

工厂说材料还没有准备好，材料是有货的，不过听说他们还没有买到。我觉得他们这种做法很不好，样板的货期总是一推再推，等一会儿我会在催促一下他们，尽快做好样板给我们的了。

感谢楼上的翻译不过这个太书面用语了
我想要的是比较口语化的简单一点的说法谢谢

前一篇：、一口でごみといって片づけ...什么意思后一篇：わけだ和ことだ和ものだ~~3个的区别和意思

随心学

　日本と対照的なのはドイツである。ドイツは戦後ただちにドイツ?ナチズムの反省に立って、「問題は過去を克服することではありません。後になって過去を変えたり、起こらなかったことにすることはできません。過去に目を閉ざすものは、結局のところ、現在にも盲目となります。非人現的な行為を心に刻もうとしない者は、またそうした危険に陥りやすいのです」（「ヴァイツゼッカー大統領演説」より）とドイツ国民に呼びかけた。日本政府も、日本人一人一人も、この言葉を噛みしめ、胸に刻みつける必要があるのではないだろうか。過去に目を閉ざすも

工厂说材料还没有准备好

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学