热搜资源: 听力真题e标准日本语


工厂说材料还没有准备好


本帖最后由 龙猫 于 2009-6-18 06:18 编辑

工厂说材料还没有准备好,材料是有货的,不过听说他们还没有买到。我觉得他们这种做法很不好,样板的货期总是一推再推,等一会儿我会在催促一下他们,尽快做好样板给我们的了。
感谢楼上的翻译不过这个太书面用语了
我想要的是比较口语化的简单一点的说法 谢谢
工厂说材料还没有准备好

前一篇:、一口でごみといって片づけ...什么意思后一篇:わけだ和ことだ和ものだ~~3个的区别和意思

Advertisements


随心学


 ソ連型の集権的な計画経済は、産業構造が比較的単純な段階での重工業優先の急速な工業化には成功したが、市場経済を否定したために国民の多様化する消費ニーズに応えることはできなかった。こうして社会主義の優位性が崩れ始めた。