热搜资源：听力真题に e 标准日本语

着脱トルクが非常に重く...这句话该怎么翻译好呢？

请教各位
这句话中文该怎么翻译？！

“着脱トルクが非常に重く、着脱に苦労する。”.
如果翻译成“装卸扭矩非常大，给装卸带来很大麻烦”对吗？

装卸时的阻尼感很大

前一篇：「ブル」「ブブ」「カッ」这几个拟声词的翻译后一篇：たっちふっ……（这样翻译对吗？）

Advertisements

随心学

リカ：えーと。１４、１５、１６高校入学。里美ちゃんに出会う。しかも一目惚れ。おめでとう。１７、１８、１９、２０、大人になったら何になりたかった？