热搜资源: 听力真题e标准日本语


知道意思但是翻译不出来的句子~


よくここまでたどり着いた
我が精鋭よ!
都查到这一步啦(好像是侦探用的)
我辈精锐之师

要根据上下文来翻译

如果是登山就是

都爬到这里啦,我实在太厉害了

如果是做题

都做到这里啦,我真是够牛的

以此类推
知道意思但是翻译不出来的句子~

前一篇:【尽自己最大力量支持朋友学习日语。】翻译成日语是什么呢?后一篇:哪位大侠帮我翻译一下?

Advertisements


随心学


掛かる   かかる   自五   悬、垂、吊;放在火上;降临、落到(身上);锁着;放在上面;挂住、陷入;设置;靠着;发动;攻击;到达某处;接受;委任、给人以;挂(来电话);被会议等讨论、受理;留在心里;接受照料、看视等;花费的时间;拥有保险之类的契约;上缴税金等;着手;一开始就认定