「来やしないよ。」どういう意味ですか。
RT。没见过这样的句子。ありがとうございます！
（１１２）（正）来（き）やしない ／（正）こやしない
（正）近ごろいちだんと出不精（でぶしょう）になった彼のことだから、今度の会合にもたぶんこやしないよ。
コメント：
「き（来）はしない」から転じた「きやしない」が本来の形（「き」は連用形）。
しかし、「こ（来）ない」の類推で生じたと思われる「こやしない」も広く使われている（「こ」は未然形）。
他の語の例、「しはしない→しやしない」「見はしない→見やしない」「取りはしない→取りゃしない」。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
From : 間違いやすい 言葉の正誤判定 （南沢孝男のコラム）
以上、ご参考まで。
