热搜资源：听力真题に e 标准日本语

请达人帮忙翻译

请问达人们以下这句话怎么翻译呀？谢谢啦！
【国家出台了六项措施缓解中小企业经营困难及扩大内需促进经济增长的各项措施，财政政策从“从紧”转为适度宽松】

中小企業の経営難の緩和を援助するため、また内需拡大、経済成長促進するため、国が新たな政策６ヶ条を発表し、財政政策も緊縮から緩和へとかじ取った。

谢谢大家的回帖，辛苦大家了！

前一篇：反对过早小学化？！！！怎么翻译后一篇：急急急。。。恳求翻译帮助

Advertisements

随心学

　こうして資本主義も社会主義も、混合経済システムに収斂しつつあるのが現代の趨勢と言える。「資本主義型の混合経済」か「社会主義型の混合経済」かの違いはあるにせよ、それは民間活力（市場経済）と雇用や福祉（公共的政策）のどちらに比重を置くかという違いに過ぎなくなったと言えるだろう。