敬语谦语的疑问，请前辈们帮忙

书中写お/ご～できる语法意思是，自谦句型お／ご～する的可能型。后有例句是这样：あの先生は気軽にご相談できる方です。译为：那位老师是可以轻松进行商量的人。我不太理解这是自谦型，感觉提到老师不应该是尊他型吗？

据我有限的知识是お～する是自谦，但开头带ご的是敬他型的（知识有限，不晓得有没有个例哈）。比如楼主的例句：あの先生は気軽にご相談できる方です。主语是あの先生，所以是敬他。我和楼主感觉一样。

随心学

　登校の意志をもちながら、心理的理由から腹痛や頭痛などの身体的症状を含む登校忌避状態が生じ、登校できない状態が長期におよぶ場合を登校拒否と規定している。1991年度からは年間30日以上の欠席者に広げて調査を行っている。しかし、原因が単純な学校嫌いではないため、今日では広い意味で「不登校」という用語が使われている。98年度に30日以上欠席した小学生は２万60174人、中学生は10万1680人となっている。

敬语谦语的疑问，请前辈们帮忙

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学