第二十课

你唱过日语歌吗？
日本（にほん）の歌（うた）を歌ったことがありますか。

对话

ロドリゴ 罗德里戈	アンナさんは日本の歌を歌ったことがありますか。 ANNA-SAN WA NIHON NO UTA O UTATTA KOTO GA ARIMASU KA.	安娜，你唱过日语歌吗？
アンナ 安娜	はい、あります。 HAI, ARIMASU.	唱过。
さくら 小樱	どんな曲が得意？ DONNA KYOKU GA TOKUI?	你擅长唱什么样的歌曲？
アンナ 安娜	アニメの曲です。 ANIME NO KYOKU DESU.	动漫歌曲。

语法要点

表示所有的动词「あります」

「あります」在第7课出现的时候，是用来表示存在的，在第9课是举办活动的意思。这一课的「あります」里面包含了有过某种经验等“持有”的含义。

例如：
日本（にほん）の歌（うた）を歌ったことがありますか。（你唱过日语歌吗？）

导师点津

タ形动词＋ことがあります

动词的タ形表示过去或完了。后续「ことがあります」，表示曾经做过某事，有过某种经历。

将「歌（うた）います」（唱歌）变成「歌ったことがあります」，意思就是“唱过”。

否定形，要把「あります」换成「ありません」。「歌ったことがあります」（唱过）的否定形是「歌ったことがありません」（没唱过）。

请注意，タ形后续「ことがあります」，表示曾经做过什么，这个说法，不能和「昨日（きのう）」（昨天）、「先週（せんしゅう）」（上周）这样的，表示最近的词汇一起使用。这种时候，请使用动词的过去形。

假设有人问你：“你看过富士山吗？”那么，如果你上周看了的话，你不能说「先週見（み）たことがあります」（上周曾经看过），而是要用「見ます」（看）的过去形「見ました」（看了），回答说「先週見ました」（上周看了）。